Update all specs from official Aprilia PDFs - torques, chain 48mm, axle 65Nm, disc 28-30Nm + add PDF sources

This commit is contained in:
Oz
2026-03-05 08:41:33 +00:00
parent 14cedbfce2
commit 91ce510ead
13 changed files with 623 additions and 728 deletions

View File

@@ -1,129 +1,80 @@
# 🔩 Zawieszenie — Aprilia Tuareg 660
## Specyfikacja
> **Źródło:** Oficjalny Service Station Manual (2Q000524), strona 26
### Przód — KYB 43mm USD (Upside-Down)
## Specyfikacja (OFICJALNA)
### Przód
| Parametr | Wartość |
|----------|---------|
| Typ | Widelec odwrócony KYB 43mm |
| Skok | 240 mm |
| Regulacja | Odbój + ściśnięcie + preload |
| Olej widelcowy | SAE 5W (KYB 01) ⚠️ Potwierdź |
| Pojemność oleju | ~480 ml/noga ⚠️ |
| **Typ** | **Regulowany widelec odwrócony (USD), hydrauliczny, 43 mm** |
| **Skok** | **240 mm** |
| **Olej widelcowy** | **SAE 7.5W** |
| Regulacja | Preload, ściśnięcie, odbój |
### Tył — KYB monoshock
### Tył
| Parametr | Wartość |
|----------|---------|
| Typ | Mono-amortyzator KYB z progresją |
| Skok | 240 mm |
| Regulacja | Odbój + ściśnięcie + preload (hydrauliczny) |
| **Typ** | **Progresywny linkage z piggy-back** |
| **Skok** | **106.5 mm** |
| Regulacja | Preload (sprężyna), ściśnięcie hydrauliczne, odbój hydrauliczny |
## Momenty dokręcania
### Rama
| Parametr | Wartość |
|----------|---------|
| Typ | Spawana stalowa rama rurowa, podwójna kołyska |
| Kąt pochylenia kolumny kierownicy | 26.7° (+/- 0.25°) |
| Element | Moment [Nm] |
|---------|-------------|
| Śruby zaciskowe mostka górnego | 23 |
| Śruby zaciskowe goleni (dolne) | 23 |
| Nakrętka kolumny kierownicy | 50 ⚠️ |
| Śruba amortyzatora (góra) | 45 ⚠️ |
| Śruba amortyzatora (dół) | 60 ⚠️ |
| Śruby wahacza (pivot) | 70 ⚠️ |
| Nakrętki dźwigni (linkage) | 50 ⚠️ |
## Wymiary ramy (na gołej ramie)
| Parametr | Wartość |
|----------|---------|
| Wymiar "A" | 559.1 mm |
| Wymiar "B" | 456.9 mm |
| Kąt "C" | 26.7° |
## Ustawienia fabryczne (OEM)
## Olej widelcowy
### Przód (KYB 43mm)
| Regulacja | Ustawienie fabryczne | Zakres |
|-----------|---------------------|--------|
| Preload | Pozycja standardowa | Regulowane kluczem |
| Ściśnięcie (compression) | 14 kliknięć od zakręconego ⚠️ | Pełny zakres |
| Odbój (rebound) | 14 kliknięć od zakręconego ⚠️ | Pełny zakres |
> ⚠️ **WAŻNE:** Olej widelcowy **SAE 7.5W** (NIE 5W!)
### Tył (KYB monoshock)
| Regulacja | Ustawienie fabryczne | Zakres |
|-----------|---------------------|--------|
| Preload | Hydrauliczny, pozycja 3/5 ⚠️ | 1-5 lub kręcony |
| Ściśnięcie high-speed | - | Fabrycznie niestandardowo ⚠️ |
| Ściśnięcie low-speed | 15 kliknięć ⚠️ | Pełny zakres |
| Odbój (rebound) | 15 kliknięć ⚠️ | Pełny zakres |
| Parametr | Wartość |
|----------|---------|
| **Wymiana** | Co **40,000 km lub 4 lata** (co krótsze) — nota (3) |
| **Off-road** | Interwał zmniejszony o połowę! — nota (4) |
> ⚠️ Ustawienia fabryczne — potwierdź z owner's manual! Mogą się różnić między rocznikami.
## Simmeringi (uszczelniacze widelca)
## Setupy sugerowane
| Parametr | Wartość |
|----------|---------|
| Kontrola | Co 10,000 km |
| **Off-road** | Interwał zmniejszony o połowę! |
### Droga (touring z bagażem)
- Przód preload: +2-3 mm
- Tył preload: zwiększ o 1-2 pozycje
- Ściśnięcie: bez zmian
- Odbój: bez zmian
## Harmonogram (z oficjalnej tabeli)
### Off-road (lekki)
- Przód preload: fabryczne
- Tył preload: fabryczne lub -1
- Ściśnięcie: -2 kliknięcia (miększy)
- Odbój: -2 kliknięcia (szybszy powrót)
| Element | 1,000 km | 10,000 km | 20,000 km | 30,000 km | 40,000 km |
|---------|:--------:|:---------:|:---------:|:---------:|:---------:|
| Tylny amortyzator (łożyska, linkage) | I | I | I | I | I |
| O-ring korka widelca | | I | I | I | I |
| Simmeringi widelca | | I | I | I | I |
| Olej widelcowy | | | | | R (lub 4 lata) |
### Off-road (ciężki / piach / kamienie)
- Przód preload: -1 (miększy na nierówności)
- Tył preload: fabryczne
- Ściśnięcie: -3-4 kliknięcia (dużo miększy)
- Odbój: -3 kliknięcia
**I** = Kontrola/czyść/reguluj/wymień jeśli trzeba | **R** = Wymień
> **Zasada:** Kręcisz w prawo (clockwise) = twardszy. W lewo = miększy.
> Zawsze licz kliknięcia od pełnego zakręcenia!
> Nota (4): Interwał zmniejszony o POŁOWĘ przy użytkowaniu off-road!
## Konserwacja zawieszenia
## Konserwacja
### Co 10,000 km
- Kontrola wycieków oleju z widelca (uszczelki simmeringu)
- Kontrola amortyzatora tylnego (wycieki, luzy)
- Kontrola stanu tulejek wahacza
- Smarowanie łożysk kierownicy (sprawdź luz)
### Co 20,000-30,000 km
- Wymiana oleju w widelcu
- Wymiana simmeringów (uszczelniacze widelca) jeśli ciekną
- Smarowanie/kontrola łożysk wahacza i linkage
### Co 40,000 km (lub co 4-5 lat)
- Pełny serwis widelca (nowy olej, simmmeringi, tulejki)
- Serwis amortyzatora tylnego (wysłać do regeneracji)
- Wymiana łożysk wahacza
## Wymiana simmeringów widelca (DIY)
### Objawy wycieku
- Olej na nogach widelca
- Olej na goleniach (sliders)
- Miękkie, „bujane" zawieszenie przodu
### Tymczasowe rozwiązanie
### Tymczasowe rozwiązanie wycieku simmeringów
- Seal Mate tool — wsuwasz pod simmering, czyści brud
- Często rozwiązuje problem na kilka tys. km
### Wymiana (skrót)
1. Zdejmij koło przednie
2. Zdejmij zacisk hamulcowy (nie odłączaj przewodu!)
3. Poluzuj śruby mostka
4. Wyciągnij nogę widelca
5. Spuść olej
6. Rozmontuj nogę (specjalne narzędzie do trzymania wewnętrznego trzpienia)
7. Wymień simmering + uszczelkę pyłową
8. Złóż, wlej nowy olej (miarowo!)
9. Zamontuj w odwrotnej kolejności
10. **Ustaw poziom oleju** (ważne dla działania!)
> Jeśli nie masz doświadczenia — lepiej w serwisie. Źle złożony widelec = niebezpieczeństwo.
## Koszt orientacyjny
| Element | Cena |
|---------|------|
| Simmmeringi (komplet przód) | £20-40 |
| Olej widelcowy (1L) | £10-20 |
| Seal Mate tool | £5-10 |
| Łożyska wahacza (komplet) | £30-60 |
| Regeneracja amortyzatora tylnego | £150-250 |
### Serwis — co można samemu, co w warsztacie?
- **Kontrola wycieków:** Sam ✅
- **Regulacja preload/ściśnięcie/odbój:** Sam ✅
- **Wymiana oleju w widelcu:** Zaawansowany DIY ⚠️
- **Wymiana simmeringów:** Zaawansowany DIY ⚠️
- **Regeneracja amortyzatora:** Serwis ⚙️
- **Łożyska wahacza/linkage:** Serwis ⚙️
---
*Źródło: Aprilia Tuareg 660 Service Station Manual (2Q000524), s.26, 36*
*Ostatnia aktualizacja: 2026-03-04*