Update all specs from official Aprilia PDFs - torques, chain 48mm, axle 65Nm, disc 28-30Nm + add PDF sources

harmonogram.md

@@ -1,66 +1,67 @@
 # 📅 Harmonogram Przeglądów — Aprilia Tuareg 660
 
-## Interwały serwisowe
+> **Źródło:** Oficjalny Service Station Manual (2Q000524), strona 36
+> I = Kontrola/czyść/reguluj/wymień | C = Czyść | R = Wymień | A = Reguluj | L = Smaruj
 
-| Czynność | 1,000 km | 10,000 km | 20,000 km | 30,000 km | Uwagi |
-|----------|:--------:|:---------:|:---------:|:---------:|-------|
-| Wymiana oleju + filtr | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Co 10,000 km lub 12 mies. |
-| Filtr powietrza — kontrola | | ✅ | ✅ | ✅ | |
-| Filtr powietrza — wymiana | | | ✅ | | Co 20,000 km |
-| Świece zapłonowe — kontrola | | ✅ | ✅ | ✅ | |
-| Świece zapłonowe — wymiana | | | ✅ | | Co 20,000 km |
-| Regulacja zaworów | | | | ✅ | Co 24,000 km ⚠️ |
-| Płyn chłodniczy — wymiana | | | ✅ | | Co 2 lata |
-| Płyn hamulcowy — wymiana | | ✅ | ✅ | ✅ | Co 2 lata lub 10,000 km |
-| Łańcuch — kontrola/smarowanie | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Co 1,000 km ideał |
-| Łańcuch — wymiana | | | | ~30,000 | Zależy od stanu |
-| Opony — kontrola ciśnienia | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | Przed każdą jazdą! |
-| Klocki hamulcowe — kontrola | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
-| Tarcze hamulcowe — kontrola | | ✅ | ✅ | ✅ | Min. grubość w specyfikacji |
-| Przewody hamulcowe — kontrola | | ✅ | ✅ | ✅ | Wymiana co 4 lata |
-| Akumulator — kontrola | | ✅ | ✅ | ✅ | |
-| Luz kierownicy | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
-| Naciąg łańcucha | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 25-35mm luzu |
-| Śruby/nakrętki — kontrola | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
+## Tabela przeglądowa
 
-## Pierwszy przegląd (1,000 km)
+| Czynność | 1,000 km | 10,000 km | 20,000 km | 30,000 km | 40,000 km | 12 mies. | 24 mies. |
+|----------|:--------:|:---------:|:---------:|:---------:|:---------:|:--------:|:--------:|
+| Olej silnikowy | R | R | R | R | R | R | R |
+| Filtr oleju | R | R | R | R | R | R | R |
+| Uszczelka korka spustu alu | R | R | R | R | R | | |
+| Uszczelka korka wlewu O-ring | | I | I | I | I | | |
+| Filtr powietrza (4) | | I | R | I | R | | |
+| Świece zapłonowe | I | I | R | I | R | | |
+| Uszczelka świec | | | R | | R | | |
+| Łańcuch napędowy (2)(4) | I-L | I-L | I-L | I-L | I-L | I-L | I-L |
+| Linka sprzęgła (4) | L | L | L | L | L | L | L |
+| Zębatki, slider, rolka | | I | I | I | I | | |
+| Łożyska kierownicy | | I | I | I | I | | |
+| Łożyska kół (4) | | I | I | I | I | | |
+| Tarcze + klocki hamulcowe (1) | I | I | I | I | I | I | I |
+| Płyn hamulcowy | | R | R | R | R | R | R |
+| Układ chłodzenia | | I | I | I | I | I | I |
+| Płyn chłodniczy | | | R | | R | | R |
+| Olej widelcowy (3)(4) | | | | | R* | | |
+| Simmeringi widelca (4) | | I | I | I | I | | |
+| Tył amortyzator, łożyska, linkage (4) | I | I | I | I | I | | |
+| Luz zaworów | | | A | | A | | |
+| Uszczelka pokrywy głowicy | | | R | | R | | |
+| Wyłączniki bezpieczeństwa | I | I | I | I | I | | |
+| Diagnostyka narzędziem | I | I | I | I | I | | |
+| Ciśnienie opon (1) | I | I | I | I | I | I | I |
+| Dokręcenie śrub (4) | I | I | I | I | I | | |
+| Ustawienie reflektora | | I | I | I | I | | |
+| Tłumiki pokrywy głowicy | | I | I | I | I | | |
+| Setup motocykla | I | | | | | | |
 
-Krytyczny! Obejmuje:
+## Uwagi do tabeli
+
+- **(1)** Sprawdzać przed KAŻDĄ jazdą
+- **(2)** Sprawdzać co 1,000 km
+- **(3)** Wymiana co 40,000 km lub 4 lata (co krótsze)
+- **(4)** Przy off-road — interwał zmniejszony o POŁOWĘ!
+
+## Co można samemu?
+
+**✅ DIY:**
 - Wymiana oleju + filtr
-- Kontrola naciągu łańcucha
-- Kontrola dokręcenia wszystkich śrub
-- Kontrola luzów sterowania
-- Kontrola płynów (hamulce, chłodzenie)
-- Kontrola działania elektryki
-- Aktualizacja ECU (jeśli dostępna)
+- Łańcuch (smarowanie, naciąg)
+- Klocki hamulcowe
+- Filtr powietrza
+- Świece zapłonowe
+- Płyn hamulcowy (ostrożnie)
+- Płyn chłodniczy
+- Kontrola ciśnienia opon
 
-## Przegląd co 10,000 km
-
-- Wszystko z 1,000 km +
-- Wymiana filtra oleju
-- Kontrola filtra powietrza
-- Kontrola klocków i tarcz hamulcowych
-- Kontrola stanu łańcucha i zębatek
-- Kontrola stanu opon
-- Kontrola płynu chłodniczego
-- Kontrola świec zapłonowych
-
-## Co na własną rękę, a co w serwisie?
-
-**Możesz sam:**
-- Wymiana oleju + filtr ✅
-- Łańcuch (smarowanie, naciąg, wymiana) ✅
-- Klocki hamulcowe ✅
-- Filtr powietrza ✅
-- Świece zapłonowe ✅
-- Płyn hamulcowy (z ostrożnością) ✅
-- Płyn chłodniczy ✅
-
-**Lepiej w serwisie:**
-- Regulacja zaworów ⚙️
-- Diagnostyka ECU ⚙️
-- Wymiana łożysk kierownicy ⚙️
-- Wymiana łożysk wahacza ⚙️
+**⚙️ Serwis:**
+- Regulacja zaworów (specjalne narzędzia)
+- Diagnostyka ECU
+- Wymiana łożysk kierownicy/wahacza
+- Wymiana oleju widelcowego (zaawansowane DIY)
+- Regeneracja amortyzatora
 
 ---
+*Źródło: Aprilia Tuareg 660 Service Station Manual (2Q000524), s.36-37*
 *Ostatnia aktualizacja: 2026-03-04*